2e proloog op de afscheiding van Midden-Europa

Voordat we ons op de inhoud van het politiek en ideologisch gemotiveerde ‘rapport’ van EU-parlementariër Judith Sargentini kunnen richten,  eerst nog wat informatie.

Het gaat om de toespraak van de leider van de Hongaarse regering Viktor Orbán op 11 september 2018 tot het Europees Parlement voorafgaand aan de  stemming over de ‘strafprocedure’ tegen Hongarije op 12 september 2018, waarin hij de ondergeïnformeerde en overbetaalde parlementariërs uitlegt dat ze een heel volk gaan veroordelen. Wij hebben deze toespraak voor u vertaald.

Ten tweede een reactie van de Britse europarlementariër Nigel Farage, waarin hij  de ‘strafprocedure’ vergelijkt met de ‘Brezjnjev-doctrine‘,  die stelde dat als een communistisch land wilde overstappen van een socialistisch stelsel op het kapitalisme,  oftewel van de heersende  ideologie ging afwijken, dat dit dan een zaak werd voor de overige landen binnen het communistische blok die dan moesten ingrijpen om het afvallige land weer op het rechte, communistische pad te brengen. Zij wordt ook wel de doctrine van de ‘beperkte soevereiniteit’ genoemd.

De doctrine werd in 1968 door Brezjnjev in Polen gepresenteerd en sindsdien gebruikt om militair ingrijpen in Centraal-Europese landen als Hongarije (1956) en Tsjecho-Slowakije (1968) met terugwerkende kracht te rechtvaardigen. En om als afschrikking te dienen voor andere landen die uit het dwangbuis van de heersende ideologie zouden willen stappen.

Verder willen wij u nog wijzen op een schande, namelijk dat op het moment dat de Hongaarse regeringsleider in het Europees Parlement zijn verweer tegen de uitsluitingsprocedure voert,  de helft van de stoelen in het Europees Parlement leeg zijn (!).

Het interesseert de afgevaardigden niet wat de leider van het land dat zij van zijn stemrecht willen beroven, ter verdediging van zijn land te zeggen heeft. Dat is opnieuw een teken van gebrek aan respect voor land en leider.

Een tweede schande is de  interruptie van een linkse fanaticus die “leugenaar!” krijst. Dit is duidelijk niet het Britse parlement, waar beschaafd wordt gejoeld. Hier voel je opnieuw het verlangen van de internationale socialisten om hun tegenstanders te vernietigen. Een verlangen dat in de 20e eeuw tot 150 miljoen slachtoffers heeft geleid.

6 x meer dan hun neven en nichten van de nationale socialisten, die ook erg hun best gedaan hebben, maar zijn blijven steken op een schamele 25 miljoen.

Hongaren hebben ervaring met beide soorten socialisme en zien dat de EU zich langzaam aan het omvormen is tot een EUSSR. Zij herkennen, samen met de Polen, Tsjechen en Slowaken, het principe van de ‘salami-tactiek’, van de geleidelijke invoering van een dictatuur, dat de EU gebruikt om lidstaten tot provincies te maken. Zij herkennen dat omdat zij het zelf hebben meegemaakt in de periode 1945-1948.

“Geachte afgevaardigden, ik weet dat u uw standpunt al ingenomen heeft, ik weet dat de meerderheid van u vóór het rapport zal stemmen en ik weet tevens dat mijn verweer u niet van mening zal doen veranderen. Niettemin ben ik vandaag hiernaartoe gekomen, omdat u op het punt staat om niet een regering, maar een land en een volk te veroordelen.

U wilt Hongarije veroordelen [gejoel] dat sinds 1000 jaar lid is van de familie van christelijke Europese volkeren. Hongarije dat met zijn inspanningen, en als het niet anders kon, met zijn bloed heeft bijgedragen aan onze indrukwekkende Europese geschiedenis.

U gaat het land veroordelen dat in opstand kwam en de wapens opnam tegen het grootste leger ter wereld, dat van de Sovjet-Unie en dat een hoge prijs heeft moeten betalen voor de vrijheid en voor de democratie en dat, toen het moest, de grenzen openstelde voor onze Oost-Duitse lotgenoten [applaus].

Hongarije heeft gevochten voor zijn vrijheid en voor zijn democratie. Ik sta hier nu voor u en ik zie dat Hongarije momenteel beschuldigd wordt door personen die de democratie geërfd hebben, geen persoonlijk risico hebben hoeven nemen voor hun vrijheid, maar wel de vrijheidsstrijders willen veroordelen die hebben gevochten tegen het communisme en voor vrijheid en democratie.

Geachte leden van het parlement. Ik sta hier voor u en verdedig mijn vaderland, omdat voor de Hongaren vrijheid en democratie, onafhankelijkheid en Europa, een zaak van eer zijn. Daarom zeg ik u, dat u met het rapport dat voor u de eer schendt van Hongarije en van het Hongaarse volk.

De beslissingen van Hongarije worden door de kiezers genomen, middels de parlementsverkiezingen.

In feite stelt u met deze melding, dat het Hongaars volk niet betrouwbaar genoeg is om te oordelen, wat in zijn belang is. U gelooft dat u beter weet, wat goed is voor het Hongaarse volk, dan de Hongaren zelf. Daarom moet ik zeggen, dat deze melding een gebrek aan respect toont voor het Hongaarse volk. Dat het rapport getuigt van een dubbele maatstaf, machtsmisbruik bedrijft, bevoegdheden overschrijdt en dat de wijze van aanvaarding tegen de afspraken ingaat.

Geachte parlementsleden, voor ons Hongaren zijn democratie en vrijheid geen politieke, maar morele vraagstukken. U wilt op grond van numerieke overmacht een moreel oordeel uitspreken over een land, een land en een volk stigmatiseren. U neemt een ernstige verantwoordelijkheid op u als u voor de eerste keer in de geschiedenis van de Europese Unie een volk wilt uitsluiten uit de Europese besluitvorming. U ontneemt Hongarije het vermogen om zijn eigen belangen te vertegenwoordigen binnen de Europese familie, waartoe het hoort.

We hebben meningsverschillen en zullen die hebben, met name over het christelijke karakter van Europa, en over het belang van natiestaten en de cultuur van de Europese volkeren. We hebben andere opvattingen over de essentie en de rol van het gezin, en staan recht tegenover elkaar wat betreft opvattingen over immigratie.

Als we werkelijk eenheid willen scheppen in veelheid, dan mogen dergelijke verschillen geen reden vormen om een land te stigmatiseren en uit de gezamenlijke besluitvorming uit te sluiten. Wij zouden er nooit toe overgaan om degenen die het niet met ons eens zijn, uit te sluiten. [luid spottend gelach van de linkse fanaticus].

U wilt een land buitensluiten, dat ook bij de Europese verkiezingen een eenduidig besluit heeft genomen [linkse fanaticus krijst ‘leugenaar’ in het Engels met Nederlands accent]. In 2009 heeft 56%, in 2014 heeft 52% van de kiezers op ons gestemd. Geachte dames en heren, wij zijn de meest succesvolle partij van het Europees Parlement. Onze socialistische en links-liberale tegenstanders zijn niet gelukkig met ons succes en willen wraak nemen op de Hongaren omdat die niet op hen gestemd hebben. Dat is niet netjes en niet volgens Europese normen.

Bovendien is deze melding geschreven door personen die niet in het reine zijn met de elementaire feiten. Het rapport erkent dat zij hebben nagelaten om een officiële delegatie naar Hongarije te sturen, oftewel u neemt een beslissing, zonder dat u zich op passende wijze heeft geïnformeerd. [linkse fanaticus brult]. Het rapport bevat 37 ernstige feitelijke onjuistheden. Daarover hebben we gisteren aan alle euro-parlementariërs een hand-out van 108 pagina’s verstrekt.

Geachte afgevaardigden, onze unie wordt bijeengehouden door het feit dat onze geschillen binnen het kader van bepaalde regels worden opgelost. Namens Hongarije heb ik zelf ook overeenkomsten en compromissen gesloten met de Europese Commissie [=orwelliaans taalgebruik voor ‘regering’], bijvoorbeeld over de mediawet, over het rechtsstelsel en zelfs over enkele bepalingen in onze grondwet. Deze melding zet de jaren geleden gesloten overeenkomsten op losse schroeven. Dat kunt u doen, die zaken kunt u op losse schroeven zetten.

Wat heeft het voor zin om een overeenkomst te sluiten met wat voor Europese instelling dan ook? Wat u doet, is een slag in het gezicht van de unie en van de constructieve dialoog.
Geachte afgevaardigden, elk volk en elke lidstaat heeft het recht om te beslissen hoe zij haar eigen leven in haar eigen land organiseert.

Wij verdedigen onze grenzen en alleen wij zullen besluiten, met wie wij willen samenleven. We hebben een hek gebouwd en we hebben honderdduizenden immigranten geweerd. We hebben Hongarije beschermd en we hebben Europa beschermd. Vandaag is de eerste keer in de geschiedenis van de Europese Unie dat een gemeenschap zijn eigen grenswachten veroordeelt. Geachte voorzitter, laten we het op de man af zeggen: men wil Hongarije veroordelen, omdat de Hongaren hebben besloten dat hun land geen immigratieland wordt. Met passend respect, maar met de grootste vastberadenheid wijs ik af dat de immigratie- en migratie-gezinde krachten binnen het Europese Parlement Hongarije en de Hongaren bedreigen, chanteren en met valse aanklachten beschuldigingen. [linkse fanaticus brult weer, de voorzitter heeft hem kennelijk niet tot de orde geroepen].

Geachte afgevaardigden, wat voor besluit u ook zult nemen, Hongarije zal niet toegeven aan chantage, Hongarije zal zijn grenzen verdedigen, zal de illegale migratie tot staan brengen en zal zijn rechten verdedigen, als het moet ook tegen u.

Wij Hongaren zijn klaar voor de verkiezingen in mei volgend jaar, wanneer de mensen eindelijk over de toekomst van Europa kunnen beslissen. En de democratie kunnen herstellen binnen de Europese democratie. Dank u voor uw aandacht.”

 

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *