Вся жизнь – шито-крыто = Het leven is voor ons verborgen

Мои дороги везде. Я парень сам по себе.
Не стар и не молодой, и следую за судьбой.
Наверно такая карма. Прости меня, милая мама –
Прости, прости!

Mijn levensweg leidt me naar onverwachte bestemmingen.
Ik ben niet oud, niet jong en volg gewoon mijn gevoel.
Dat is mijn karma. Vergeef me, lieve mamma –
Vergeef me, vergeef me.

Я верю в то, что Свыше написано всё уже:
Кому-то – много денег, а кому – жить в нищете.
Кто вольный, словно ветер; кто заботами покрыт.
Я в поисках удачи, небесами я не забыт.

Ik geloof dat alles in de Sterren geschreven staat
Wie rijk wordt en wie arm blijft
Wie vrij is als de wind en wie door zorgen wordt geplaagd
Ik ga voor succes en de hemel zal mij belonen

Гуляй душа, сердито – походкою бандита.
На проблемы давно забито. Вся жизнь – шито-крыто.
Гуляй душа, сердито – походкою бандита.
На проблемы давно забито. Вся жизнь – шито-крыто.

Je loopt als een gangster, met woede in je hart
Maar de problemen zijn al vergeten. Het leven is een mysterie.
Je loopt als een gangster, met woede in je hart
Maar de problemen zijn al vergeten. Het leven is een mysterie.

Я знаю не много, ни мало. Без удачи нет начала.
Иду к своим берегам, что моё – никому не отдам.
Всё будет шито-крыто, и карта любая – бита.
Добро я помню, добро не забыто!

Ik weet noch veel, noch weinig, maar zonder succes kom je nergens.
Ik geef wat van mij is aan niemand weg.
Alles is verborgen, elke kaart wordt uitgespeeld
Het goede onthoud ik, dat vergeet ik nooit.

Моё сердце окаменело. Гуляю по-жизни смело.
Пережитое не вернуть. Позади, как Млечный Путь.
Помудрел, не по годам. Знаю, многое не по зубам.
Что моё не потеряю, у судьбы своё отыграю.

Mijn hart is verhard. Ik ben nergens bang voor.
Wat gebeurd is, is gebeurd. Het ligt achter ons, als onze geboortester.
Ik ben wijs geworden, weet wat ik kan, en wat ik niet kan.
Wat van van mij is, geef ik niet weg. Het lot beslist, ik heb er vrede mee.

Гуляй душа, сердито – походкою бандита.
На проблемы давно забито. Вся жизнь – шито-крыто.
Гуляй душа, сердито – походкою бандита.
На проблемы давно забито. Вся жизнь – шито-крыто.

Je loopt als een gangster, met woede in je hart
Maar de problemen zijn al vergeten. Het leven is een mysterie.
Je loopt als een gangster, met woede in je hart
Maar de problemen zijn al vergeten. Het leven is een mysterie.